Quirinstraße 21

53129 BN/Dottendorf, Telefon: 0228 / 2077622

Besuchen Sie auch
unsere Terrasse


Stacks Image 6303



ÖFFNUNGSZEITEN


UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN

Mo.-Fr. 17:00 - 23:00 Uhr
Samstags: 14:00 - 23:00 Uhr
Sonn- und Feiertags 11:00 - 23:00 Uhr
Montag: Ruhetag!

BITTE BEACHTEN SIE, DASS UNSERE KÜCHE WÄHREND DER WOCHE UND AN SONN- UND FEIERTAGEN BIS 22:00 UHR UND AM WOCHENENDE BIS 23:00 UHR GEÖFFNET IST.

Stacks Image 6277



SPEISEKARTE


Tapas


Alioli o Salsa Brava – 2,00 Euro

Aceitunas – Spanische gemischte Oliven – 2,00 Euro

Schwarze Oliven, GeschwärztPlato Variado – Manchego, Jamon, Chorizo, Salchichon – 6,30 Euro

Plato Variado Caliente panierte käsevariation,teils scharf – 4,00 Euro

PataTAs Bravas – Feurige Kartoffelecken – 2,90 Euro

PataTAs Alioli – Kartoffelecken mit Alioli – 2,90 Euro

Datiles en Bacon – DaTteln im Speckmantel – 4,40 Euro

Champinones al Ajillo – Champignons in Knoblauch – 3,70 Euro

Pimientos de Padron – Kleine Paprikaschoten teils sehr scharf – 4,40 Euro

Pimientos a la Plancha – Paprikaschoten Gegrillt – 3,70 Euro

Chorizo Frito – Gebratene Paprikawurst – 3,70 Euro

Albondigas en Salsa de Tomate Picante Hackfleischbällchen in scharfer Tomatensosse – 4,00 Euro

Alitas – Hähnchenflügel – 3,80 Euro

Codorniz al Ajillo – Wachtel in Knoblauch – 2,70 Euro

Pinchos Morunos – Fleischspiesschen – 4,50 Euro

Torreznos – Speck Gebraten – 3,90 Euro

Empanadillas de Atun – Teigtaschen mit Thunfisch – 4,00 Euro

Boquerones Fritos – Frittierte Sardellen – 3,80 Euro

Muslitos de Mar – Krebsfleischkroketten – 4,20 Euro

Boquerones en Vinagre – Sardellen in Vinaigrette – 3,80 Euro

Mejillones en Salsa Picante – Miesmuscheln in scharfer Sosse – 4,30 Euro

Calamares a la Romana – Panierte Tintenfischringe – 3,90 Euro

Tiras de Calamar – Tintenfischstreifen – 3,90 Euro

Calamares al Natural – Melierte Tintenfischringe – 3,90 Euro

Sepia a la Plancha – Tintenfisch gegrillt – 5,00 Euro

Gambas al Ajillo – Schrimps in Knoblauch – 4,40 Euro

Chipirones – Kleine Tintenfische – 4,40 EURO

Gambas a la Plancha – Garnelen gegrillt – 4,40 Euro

Pinchos de Gambas – Garnelenspiess – 4,20 Euro

Pulpo a la Gallega – Krake auf galicische Art – 8,50 Euro




Tortillas

Tortilla Espanola – Kartoffelomelett 6,00 Euro

Tortilla Gambas – Kartoffelomelett mit Shrimps 6,50 Euro

Tortilla Gallega – Kartoffelomelett mit Speck und Chorizzo 6,50 Euro





Bocadillos / Belegte Baguettebrötchen

De Jamon, Queso, Chorizo o Salchichon
Mit Schinken, Käse, Chorizo oder Salchichon 3,80 Euro

Serranito: Lomo, Queso, Tomate y Pimiento
Schweinerücken, Käse, Tomate und Paprika 4,80 Euro

Pepito: Lomo, Jamon, Tomate y Pimiento
Schweinerücken, Schinken, Tomate und Paprika 4,80 Euro




Ensaladas / Salate

Ensalada de Tomate – Tomatensalat mit Zwiebeln und Oliven 3,20 Euro

Ensalada de Pepino – Gurkenslat mit Zwiebeln und Oliven 2,90 Euro

Ensalada de Mixta – Gemischter Salat 4,50 Euro

Ensalada de Atun – Gemischter Salat mit Thunfisch 6,00 Euro

Ensalada de Pavo – Gemischter Salat mit Putenbrust,
Champignons und Käse 7,00 Euro

Ensalada de Gambas – Gemischter Salat mit Garnelen
und Knoblauch 7,50 Euro





Platos de Carne / Fleischgerichte


Beilage Kartoffelecken oder Pommes Frittes und ein kleiner gemischter Salat
Guarnición Patatas Caseras o Fritas y Ensalada Pequena

Pollo al Ajillo – Hähnchen in Knoblauch 7,50 Euro

Pollo en Salsa de Tomate – Hähnchen in Tomatensosse 7,50 Euro

Pollo al Jerez – Hähnchen in Sherrysosse 7,50 Euro

Lomo de Cerdo – Schweinerücken 8,00 Euro

Lomo de Cerdo con Queso y Jamon –
Schweinerücken mit Käse und Schinken überbacken 9,50 Euro

Chuletas de Cordero – Lammkoteletts 12 Euro

Conejo al a Jillo – Kaninchen in Knoblauchsosse 12,00 Euro

Conejo en Salsa de Tomate – Kanninchen in Tomatensosse 12,00 Euro

Conejo al Jerez – Kanninchen in Sherrysosse 12,00 Euro

Parrillada de Carne a Partir de 2 Personas / por Persona 14,00 Euro
Fleischplatte ab 2 Personen / pro Person 14,00 Euro

Pata de Cordero Aprox. 2.5 Kg por Encargo 2 Dias Antes, min. 2 Personas / por Persona 25,00 Euro
Lammkeule ca. 2.5 Kg mind. 2 Tage Vorbestellung, mind. 2 Personen / pro Person 25,00 Euro


Lammkeule ca. 2.5 Kg mind. 2 Tage Vorbestellung


Platos de Pescado / Fischteller

Beilage Kartoffelecken oder Pommes Frittes und ein kleiner gemischter Salat
Guarnición Patatas Caseras o Fritas y Ensalada Pequena


Salmon a la Plancha – Lachs gegrillt 11,40 Euro

Lenguado a la Plancha – Seezunge gegrillt 11,50 Euro

Merluza – Seehecht 8,60 Euro

Dorada a la Plancha – Barsch gegrillt 12,50 Euro

Mero a la Plancha – Barsch gegrillt 10,40 Euro

Lomo de Bacalao – Kabeljaufilet 12,90 Euro

Tubo de Calamar – Tintenfischtuben gegrillt 11,50 Euro

Zarzuela a Partir de 2 Personas / por Persona
Fischtopf ab 2 Personen / pro Person 14,00 Euro

Parrillada de Pescado a Partir de 2 Personas / por Persona
Fischplatte ab 2 Personen / pro Person 14,00 Euro

Paella Mixta a Partir de 2 Personas / por Persona
Gemischte Paella ab 2 Personen / pro Person 7,50 Euro

Paella Marisco a Partir de 2 Personas / por Persona
Paella mit Meeresfrüchten ab 2 Personen / pro Person 8,20 Euro

Fidegua a Partir de 2 Personas / por Persona
Paella mit Nudeln ab 2 Personen / pro Person 7,50 Euro

Si Desea Paella, Cuente Como Minimo con 45 Minutes de Espera.
Es Recomendable Encargarla antes.

Wenn Sie Paella bestellen, rechnen Sie bitte mit einer Wartezeit von mind. 45 Minuten, deswegen ist eine Vorbestellung empfehlenswert.





Platos Para Ninos / Kinderteller


Plato Mafalda
Lomo con Patatas Fritas –
Schweinerücken mit Pommes 4,50 Euro

Plato Peter Pan
Alitas con Patatas Fritas
Hähnchenflügel mit Pommes 4,50 Euro

Plato Chinchan
Tiras de Calamar con Patatas Fritas –
Tintenfischstreifen mit Pommes 4,50 Euro




Postres / Desserts


Flan – Vanillepudding 2,50 Euro

Churros con Chocolate 2.50 Euro

Filloas / Pfannkuchen:

Con Azucar – mit Zucker 2,50 Euro
Con Manzana – mit Apfelstücken 2,50 Euro
Con Nuttella o Miel – mit Nutella oder Honig 2,80 Euro